Вы хотите стать профессиональным туристическим гидом, но не знаете всех нюансов о карте гида-экскурсовода? Это обязательное свидетельство для законной профессиональной деятельности, открывающее возможности для работы с привлекательным доходом от 8 до 50 миллионов донгов в месяц. Во Вьетнаме существует три типа карт гида: внутренняя, международная и на объекте показа (локальная). В этой статье мы подробно расскажем о карте туристического гида, требованиях, процедуре оформления и секретах ее простого получения. Давайте разберемся, чтобы начать свою карьеру в туризме уже сегодня!
🗓️ Обновление за 2026 год: Карта туристического гида по-прежнему подразделяется на 3 вида в соответствии с Законом о туризме 2017 года (международная, внутренняя, на объекте показа); международная и внутренняя карты действительны в течение 5 лет. Государственная пошлина за выдачу карты в соответствии с Циркуляром 33/2018/TT-BTC составляет 650 000 донгов за международную и внутреннюю карты и 200 000 донгов за карту на объекте показа. После административной реорганизации 2025 года документы подаются в новый орган управления туризмом провинциального (городского) уровня или через Портал государственных услуг; пожалуйста, уточняйте действующий регламент перед подачей заявки.
1. Что Такое Карта Туристического Гида?
Карта туристического гида — это свидетельство, выдаваемое Департаментом туризма или Департаментом культуры, спорта и туризма, подтверждающее ваше право работать экскурсоводом в соответствии с положениями пункта 7 статьи 9 Постановления 45/2019/NĐ-CP. Карта является обязательным требованием для законного проведения туров и позволяет избежать штрафа в размере от 15 до 20 миллионов донгов в случае нарушений.
Три типа карт туристического гида:
- Внутренняя карта гида: предназначена для проведения туров в пределах Вьетнама, обслуживания внутренних туристов или иностранных гостей на объектах внутри страны.
- Международная карта гида: предназначена для сопровождающих выездных туров за границу или обслуживания иностранных туристов во Вьетнаме.
- Карта гида на объекте показа: предназначена для экскурсоводов на конкретных объектах показа (музеи, памятники истории, природные достопримечательности) без необходимости сопровождения по длительным маршрутам.
Преимущества карты гида:
- Повышение авторитета, облегчающее трудоустройство в крупных туроператорах.
- Соблюдение законодательства и правовая защита вашей профессиональной деятельности.
- Расширение возможностей работы с иностранными туристами или на популярных туристических объектах, особенно при наличии карты гида на объекте показа.
2. Условия Получения Карты Туристического Гида
Согласно статье 59 Закона о туризме 2017 года, для каждого типа карты действуют свои требования. Ниже приведены конкретные условия:
a) Внутренняя карта гида
- Диплом среднего специального образования или выше по специальности «Туристический гид» (в таких учебных заведениях, как Ханойский туристический колледж, Сайгонский туристический колледж).
- При дипломе по другой специальности (экономика, иностранные языки и др.) требуется сертификат о прохождении курсов профессиональной подготовки туристических гидов (двухмесячный курс).
- Гражданство Вьетнама, полная гражданская дееспособность.
- Отсутствие инфекционных заболеваний и употребления запрещенных психоактивных веществ.
b) Международная карта гида
- Диплом колледжа или выше по специальности «Туристический гид».
- При дипломе по другой специальности требуется сертификат о прохождении курсов профессиональной подготовки туристических гидов (трехмесячный курс).
- Подтвержденный уровень владения иностранным языком:
- Английский язык: минимум B2 (TOEIC 600+, IELTS 5.5).
- Другие языки (китайский, корейский, японский и др.): 4-й уровень из 6 по Вьетнамской системе оценки владения иностранными языками.
- Остальные условия аналогичны требованиям для внутренней карты.
c) Карта гида на объекте показа
- Диплом среднего специального образования или выше по специальности «Туристический гид» или смежным направлениям (культура, история, археология и др.).
- При дипломе по другой специальности требуется сертификат о прохождении курсов подготовки гидов на объектах показа (краткосрочные курсы, обычно 1–2 месяца).
Обратите внимание:
- Туристический колледж Сайгона или Ханоя организует курсы повышения квалификации для всех трех типов карт, помогая быстро выполнить установленные требования.
- Карта экскурсовода на объекте подходит тем, кто хочет стабильно работать на одной фиксированной локации с меньшим количеством поездок по сравнению с внутренними и международными гидами.
3. Порядок получения карты экскурсовода (гида)
Будь то внутренняя, международная карта или карта экскурсовода на объекте, процедура оформления везде аналогична:
1. Прохождение профессионального курса:
- Запись на курсы подготовки в авторитетных учебных заведениях, таких как Туристический колледж Сайгона, Ханойский университет культуры, Ханойский туристический колледж.
- Срок обучения:
- Внутренний туризм: 2 месяца.
- Международный туризм: 3 месяца.
- Экскурсовод на объекте: 1-2 месяца.
- Программа: Знания в области туризма, культуры, истории, навыки проведения экскурсий и повествования, решение нештатных ситуаций.
2. Подготовка документов:
- Заявление на выдачу карты (по форме Департамента туризма / Департамента культуры, спорта и туризма).
- Нотариально заверенная копия диплома об образовании (среднее специальное/колледж/вуз).
- Сертификат о профессиональной подготовке гида/экскурсовода (в зависимости от типа карты).
- Автобиография, заверенная Народным комитетом общинного уровня по месту жительства (не требуется в случае интеграции с базой данных о месте жительства).
- Копия сертификата о знании иностранного языка (для международной карты).
- 2 фотографии 3x4 (на белом фоне, сделанные в течение последних 6 месяцев).
- Медицинская справка (выданная уполномоченным медицинским учреждением).
3. Подача документов:
- Подача онлайн: Через Национальный портал государственных услуг по адресу dichvucong.gov.vn или местный портал госуслуг.
- Либо подача в местный Департамент туризма / Департамент культуры, спорта и туризма по почте или лично (например, в Департамент туризма Ханоя).
- Госпошлина: 100 000–650 000 донгов, в зависимости от региона.
4. Квалификационный экзамен (при необходимости):
- В некоторых регионах проводятся экзамены для проверки знаний о туризме, навыков проведения экскурсий (особенно для карт на объекте) и знания иностранного языка (для международной карты).
- Экзамен проводится 1-2 раза в год.
5. Получение карты:
- Срок оформления: 15 рабочих дней после принятия полного комплекта документов.
- Срок действия карты составляет 5 лет, по истечении которых требуется продление. (Для карты экскурсовода на объекте конкретный срок действия не установлен).
4. Расходы на получение карты гида (экскурсовода)
Статьи расходов (ориентировочно):
Курс профессиональной подготовки: 2-5 млн донгов (внутренний/международный), 1-3 млн донгов (на объекте)
Госпошлина за подачу заявления: 100 000–650 000 VND
Сдача экзамена (при наличии): 300 000–700 000 донгов
Медицинская справка, фотографии, нотариальное заверение: 100 000–300 000 донгов
- Итоговые расходы:
- Внутренняя/международная карта: 3-6 млн донгов.
- Локальная карта (экскурсовода на объекте): 2–4 миллиона донгов (так как курс короче).
- Такие учебные заведения, как Сайгонский туристический колледж и Ханойский туристический колледж, часто предлагают комплексные пакеты обучения (учеба + сопровождение на экзаменах), что позволяет сэкономить.
5. Секреты быстрого получения карты гида-экскурсовода
Чтобы без проблем получить карту гида-экскурсовода, воспользуйтесь следующими советами:
Выбирайте качественное учебное заведение: Ханойский туристический колледж предлагает курсы, максимально приближенные к экзаменационной программе, где опытные преподаватели подскажут лайфхаки для сдачи тестов и помогут отработать технику ведения экскурсий.
Тщательно готовьтесь:
- Для внутреннего/локального туризма: сделайте упор на географию, культуру и историю Вьетнама (например, достопримечательности Ханоя, Хюэ).
- Для международного туризма: дополнительно изучайте международный контекст и иностранные языки.
- Отрабатывайте решение нештатных ситуаций (жалобы туристов, задержки рейсов). ? Совершенствуйте иностранный язык (для международной карты): развивайте беглую речь, чтобы уверенно пройти собеседование. ? Практикуйте проведение экскурсий: особенно для локальной карты, тренируйте подачу материала на макетах или реальных локациях (например, в Храме Литературы, музеях). ? Следите за расписанием экзаменов: отслеживайте объявления Национальной администрации туризма или Департаментов туризма, чтобы не пропустить квалификационный экзамен.
6. Сравнение трех видов карт гида-экскурсовода
Критерий | Внутренняя карта | Международная карта | Локальная карта
Сфера деятельности: Туры по Вьетнаму | Туры по стране и за рубежом | Экскурсии на закрепленном объекте
Требования к образованию: Среднее профессиональное и выше | Высшее (колледж/вуз) и выше | Среднее профессиональное и выше
Иностранный язык: Не обязателен | Обязателен (от B2 и выше) | Не обязателен (является преимуществом)
Средний доход: 8–15 млн/месяц | 15–50 млн/месяц | 6–12 млн/месяц
Срок обучения: 2 месяца | 3 месяца | 1–2 месяца
- Локальная карта: подходит тем, кто предпочитает стабильную работу без частых разъездов и любит изучать историю и культуру.
- Внутренняя карта: идеальный вариант для новичков, желающих набраться опыта перед переходом на международный уровень.
- Международная карта: открывает возможности высокого заработка, однако требует владения иностранным языком и глубоких знаний.
7. Часто задаваемые вопросы о карте гида-экскурсовода
❓ Можно ли работать гидом без карты?
Это незаконно. За проведение туров без карты предусмотрен штраф в размере 5–10 миллионов донгов.
❓ Можно ли с локальной картой водить внутренние туры?
Нет. Локальная карта дает право проводить экскурсии только на строго определенных и лицензированных объектах (например, памятники истории, музеи).
❓ Можно ли с международной картой вести внутренние и локальные туры?
Да! Международная карта дает право сопровождать внутренние туры, однако она не заменяет локальную карту при постоянной штатной работе на конкретном историческом объекте.
❓ Сколько времени занимает получение карты гида?
От прохождения курсов повышения квалификации до непосредственного получения карты проходит от 2 до 6 месяцев в зависимости от категории карты и графика экзаменов.
❓ Где лучше учиться, чтобы быстро получить карту?
Лучшим выбором станут Ханойский туристический колледж, Сайгонский туристический колледж или сертифицированные центры, признанные Национальной администрацией туризма.
Заключение – Регистрируйтесь на Huongdanviendulich.vn для поиска работы в сфере туризма
Карта гида-экскурсовода — внутренняя, международная или локальная — это ваш ключ к профессиональной карьере в индустрии туризма, открывающий возможности для путешествий по миру и привлекательного дохода от 6 до 50 миллионов донгов в месяц. Благодаря четкой процедуре оформления, доступной стоимости (2–6 миллионов донгов) и поддержке ведущих учебных заведений, стать обладателем карты стало просто как никогда!
После получения карты зарегистрируйтесь на сайте Huongdanviendulich.vn уже сегодня, чтобы получить доступ к вакансиям вашей мечты! Данная платформа позволяет:
- Находить работу в соответствии с категорией вашей карты (внутренняя, международная, локальная).
- Напрямую связываться с надежными туроператорами и заказчиками, ищущими гидов.
- Получать актуальную информацию о новых турах и расширять сеть профессиональных контактов.
Действуйте прямо сейчас: перейдите на сайт Huongdanviendulich.vn, создайте бесплатный аккаунт и начните покорять мир туризма с официальной картой гида в руках!
От карты гида до идеальной работы — всего один клик!