Lawatan Ba Bể – Bản Giốc 3 Hari 2 Malam: Meneroka Utara yang Mengagumkan
Lawatan Berbilang Hari
Pelancongan Domestik
Standard
Pakej pelancongan bulan Januari
Lawatan bulan Februari
Pakej pelancongan bulan Mac
Lawatan bulan April
Pakej pelancongan bulan Mei
Pakej pelancongan bulan Jun
Jelajah bulan Julai
Pakej pelancongan bulan Ogos
Pakej pelancongan bulan September
Pakej pelancongan bulan Oktober
Lawatan pelancongan bulan November
Lawatan bulan Disember
Tempat berlepas
→
Tempat tujuan
Hà Nội
Bắc Kạn - Cao Bằng
3N2Đ (Masa Penyertaan)
Kereta (Kenderaan)
Bahasa Vietnam, Bahasa Inggeris (Bahasa)
Bilangan peserta 0/30
0 ditempah
Penerangan lawatan
Bertolak dari Hanoi, lawatan Ba Bể – Bản Giốc selama 3 hari 2 malam membawa anda dalam perjalanan meneroka keajaiban alam semula jadi di utara Vietnam. Dengan keindahan misteri Tasik Ba Bể, kehebatan Air Terjun Bản Giốc dan ketenangan Sungai Lê Nin, setiap persinggahan memberikan detik-detik yang sukar dilupakan. Ini merupakan peluang terbaik untuk menikmati pemandangan alam semula jadi yang masih asli, menyelami keluasan hutan dan gunung serta menemukan kembali ketenangan jiwa.
Tempat-tempat menarik dalam lawatan yang tidak boleh anda lepaskan:
- Gunung Thủng (Gunung Mata Dewa) – destinasi pelancongan baharu yang sangat indah di Trà Lĩnh, Cao Bằng
- Tapak bersejarah Pác Bó dengan aliran sungai yang jernih seperti jed dan bergambar di tanda kilometer sifar Jalan Hồ Chí Minh
- Air terjun ke-4 terbesar dalam 10 air terjun terbesar di dunia, terletak di sempadan antara dua negara
- Tasik Ba Bể – salah satu daripada 100 tasik air tawar di kawasan pergunungan terbesar di dunia
- Meneroka kehidupan dan budaya kulinari masyarakat etnik Tày, Nùng…
Tempat-tempat menarik dalam lawatan yang tidak boleh anda lepaskan:
- Gunung Thủng (Gunung Mata Dewa) – destinasi pelancongan baharu yang sangat indah di Trà Lĩnh, Cao Bằng
- Tapak bersejarah Pác Bó dengan aliran sungai yang jernih seperti jed dan bergambar di tanda kilometer sifar Jalan Hồ Chí Minh
- Air terjun ke-4 terbesar dalam 10 air terjun terbesar di dunia, terletak di sempadan antara dua negara
- Tasik Ba Bể – salah satu daripada 100 tasik air tawar di kawasan pergunungan terbesar di dunia
- Meneroka kehidupan dan budaya kulinari masyarakat etnik Tày, Nùng…
Meeting point:
View on map
Đón tại điểm hẹn trung tâm Hà Nội
Jadual perjalanan terperinci
HANOI – CAO BANG – PÁC BÓ (MAKAN TENGAH HARI, MAKAN MALAM)
06:00 - 06:30 Kenderaan dan pemandu pelancong kami menjemput para tetamu di hotel sekitar kawasan Bandar Lama dan Gedung Opera Besar untuk bertolak ke Cao Bang melalui lebuh raya Hanoi – Thai Nguyen. Dalam perjalanan, berhenti berehat; para tetamu boleh bersarapan sendiri di hentian rehat. Sepanjang perjalanan, para tetamu juga akan melalui beberapa laluan gunung yang terkenal seperti Pas Giang dan Pas Gio.
Tengah hari: Makan tengah hari di restoran di Pas Gio. Selepas makan tengah hari, para tetamu meneruskan perjalanan dengan kenderaan ke Cao Bang. Dalam perjalanan, para tetamu terus menikmati pemandangan laluan gunung yang bersambung-sambung seperti Pas Khau Khang, Pas Cao Bac dan Pas Tai Ho Sin.
15:30 Tiba di Pác Bó, para tetamu melawat Tapak Bersejarah Pác Bó (50 km dari bandar Cao Bang). Di sini, para tetamu melawat tempat tinggal dan lokasi kegiatan Presiden Ho Chi Minh semasa tahun-tahun perjuangan dari 1941 hingga 1945. Rombongan bergambar sebagai kenang-kenangan di Sungai Lenin – Gunung Marx, melawat Gua Coc Bo dan bergambar sebagai kenang-kenangan di Batu Tanda Sifar Jalan Ho Chi Minh.
Jika masih mempunyai masa yang mencukupi dan rombongan memintanya, kenderaan akan berhenti untuk melawat kawasan bersejarah makam Kim Dong.
18:30 Tiba di bandar Cao Bang, para tetamu makan malam dan kemudian mendaftar masuk ke hotel untuk berehat.
Malam bebas untuk menerokai bandar Cao Bang. Bermalam di Cao Bang.
06:00 - 06:30 Kenderaan dan pemandu pelancong kami menjemput para tetamu di hotel sekitar kawasan Bandar Lama dan Gedung Opera Besar untuk bertolak ke Cao Bang melalui lebuh raya Hanoi – Thai Nguyen. Dalam perjalanan, berhenti berehat; para tetamu boleh bersarapan sendiri di hentian rehat. Sepanjang perjalanan, para tetamu juga akan melalui beberapa laluan gunung yang terkenal seperti Pas Giang dan Pas Gio.
Tengah hari: Makan tengah hari di restoran di Pas Gio. Selepas makan tengah hari, para tetamu meneruskan perjalanan dengan kenderaan ke Cao Bang. Dalam perjalanan, para tetamu terus menikmati pemandangan laluan gunung yang bersambung-sambung seperti Pas Khau Khang, Pas Cao Bac dan Pas Tai Ho Sin.
15:30 Tiba di Pác Bó, para tetamu melawat Tapak Bersejarah Pác Bó (50 km dari bandar Cao Bang). Di sini, para tetamu melawat tempat tinggal dan lokasi kegiatan Presiden Ho Chi Minh semasa tahun-tahun perjuangan dari 1941 hingga 1945. Rombongan bergambar sebagai kenang-kenangan di Sungai Lenin – Gunung Marx, melawat Gua Coc Bo dan bergambar sebagai kenang-kenangan di Batu Tanda Sifar Jalan Ho Chi Minh.
Jika masih mempunyai masa yang mencukupi dan rombongan memintanya, kenderaan akan berhenti untuk melawat kawasan bersejarah makam Kim Dong.
18:30 Tiba di bandar Cao Bang, para tetamu makan malam dan kemudian mendaftar masuk ke hotel untuk berehat.
Malam bebas untuk menerokai bandar Cao Bang. Bermalam di Cao Bang.
CAO BẰNG – BẢN GIỐC – NÚI THỦNG – CAO BẰNG (SARAPAN, MAKAN TENGAH HARI, MAKAN MALAM)
06:00 Kenderaan dan pemandu pelancong kami menjemput anda untuk bersarapan. Selepas sarapan, rombongan bertolak memulakan perjalanan meneroka Taman Geologi Global Non Nuoc Cao Bang. Ini merupakan sebuah taman geologi kebangsaan dengan keluasan lebih 3,275 km2 yang terletak di wilayah paling utara Vietnam di daerah Cao Bang, merangkumi daerah Ha Quang, Trung Khanh, Ha Lang, Quang Hoa dan sebahagian daripada Hoa An, Nguyen Binh serta Thach An. Taman ini menyimpan nilai sejarah Bumi selama 500 juta tahun melalui tinggalan yang terdapat di sini. Fosil, mendapan laut, batuan gunung berapi, mineral, dan khususnya landskap batu kapur menjadi bukti luar biasa bagi evolusi dan perubahan Bumi. Pada 12 April 2018, taman ini secara rasmi diiktiraf oleh UNESCO sebagai taman geologi global, menjadikannya taman geologi global kedua di Vietnam selepas Taman Geologi Dataran Tinggi Batu Dong Van di Ha Giang. Sepanjang perjalanan, anda dapat menikmati keindahan Genting Ma Phuc yang mempesona dan puitis.
09:00 Tiba di Ban Gioc, anda akan melawat dan bergambar di:
- Gua Nguom Ngao (Gua Harimau), salah satu gua tercantik di Utara Vietnam. Gua ini terletak di perkampungan Gun, komun Dam Thuy, daerah Trung Khanh, wilayah Cao Bang, berada di dalam sebuah gunung, kira-kira 5 km dari Air Terjun Ban Gioc. Menurut tinjauan Persatuan Penyelidikan Gua British pada tahun 1995, gua ini mempunyai panjang keseluruhan 2,144 meter, dengan 3 pintu masuk utama: Nguom Ngao, Nguom Lom, dan Ban Thuon. Di dalam gua terdapat banyak stalaktit dan stalagmit dengan pelbagai bentuk yang unik.
- Air Terjun Ban Gioc. Air terjun ini berketinggian 53m dan terbahagi kepada 3 tingkat, dianggap sebagai salah satu air terjun terindah di Vietnam serta air terjun terbesar ke-4 dalam senarai 10 air terjun paling mengagumkan di dunia yang terletak di sempadan antara dua negara.
12:30 Makan tengah hari di restoran. Selepas makan tengah hari, kenderaan dan pemandu pelancong meneruskan perjalanan membawa anda melawat Nui Thung (atau Gunung Mata Dewa). Berhenti di lembah Na Ma yang juga dikenali sebagai padang rumput Tuyet Tinh Coc di kawasan pergunungan Cao Bang, anda boleh mengagumi dan bergambar dengan gunung yang dianggap sebagai karya agung ciptaan geologi di tengah-tengah pemandangan alam semula jadi yang indah lagi memukau.
Perhatian: Disebabkan keadaan lalu lintas yang terhad, lazimnya kenderaan terpaksa berhenti kira-kira 1 km dari kawasan Gunung Mata Dewa. Dari sini, anda boleh berjalan kaki atau menaiki teksi motosikal (xe om) dengan perbelanjaan sendiri untuk masuk ke dalam.
18:30 Tiba kembali di bandar Cao Bang, anda menikmati makan malam dan kemudian mendaftar masuk hotel untuk berehat.
Pada sebelah malam, masa terluang untuk meneroka bandar Cao Bang pada waktu malam. Bermalam di Cao Bang.
06:00 Kenderaan dan pemandu pelancong kami menjemput anda untuk bersarapan. Selepas sarapan, rombongan bertolak memulakan perjalanan meneroka Taman Geologi Global Non Nuoc Cao Bang. Ini merupakan sebuah taman geologi kebangsaan dengan keluasan lebih 3,275 km2 yang terletak di wilayah paling utara Vietnam di daerah Cao Bang, merangkumi daerah Ha Quang, Trung Khanh, Ha Lang, Quang Hoa dan sebahagian daripada Hoa An, Nguyen Binh serta Thach An. Taman ini menyimpan nilai sejarah Bumi selama 500 juta tahun melalui tinggalan yang terdapat di sini. Fosil, mendapan laut, batuan gunung berapi, mineral, dan khususnya landskap batu kapur menjadi bukti luar biasa bagi evolusi dan perubahan Bumi. Pada 12 April 2018, taman ini secara rasmi diiktiraf oleh UNESCO sebagai taman geologi global, menjadikannya taman geologi global kedua di Vietnam selepas Taman Geologi Dataran Tinggi Batu Dong Van di Ha Giang. Sepanjang perjalanan, anda dapat menikmati keindahan Genting Ma Phuc yang mempesona dan puitis.
09:00 Tiba di Ban Gioc, anda akan melawat dan bergambar di:
- Gua Nguom Ngao (Gua Harimau), salah satu gua tercantik di Utara Vietnam. Gua ini terletak di perkampungan Gun, komun Dam Thuy, daerah Trung Khanh, wilayah Cao Bang, berada di dalam sebuah gunung, kira-kira 5 km dari Air Terjun Ban Gioc. Menurut tinjauan Persatuan Penyelidikan Gua British pada tahun 1995, gua ini mempunyai panjang keseluruhan 2,144 meter, dengan 3 pintu masuk utama: Nguom Ngao, Nguom Lom, dan Ban Thuon. Di dalam gua terdapat banyak stalaktit dan stalagmit dengan pelbagai bentuk yang unik.
- Air Terjun Ban Gioc. Air terjun ini berketinggian 53m dan terbahagi kepada 3 tingkat, dianggap sebagai salah satu air terjun terindah di Vietnam serta air terjun terbesar ke-4 dalam senarai 10 air terjun paling mengagumkan di dunia yang terletak di sempadan antara dua negara.
12:30 Makan tengah hari di restoran. Selepas makan tengah hari, kenderaan dan pemandu pelancong meneruskan perjalanan membawa anda melawat Nui Thung (atau Gunung Mata Dewa). Berhenti di lembah Na Ma yang juga dikenali sebagai padang rumput Tuyet Tinh Coc di kawasan pergunungan Cao Bang, anda boleh mengagumi dan bergambar dengan gunung yang dianggap sebagai karya agung ciptaan geologi di tengah-tengah pemandangan alam semula jadi yang indah lagi memukau.
Perhatian: Disebabkan keadaan lalu lintas yang terhad, lazimnya kenderaan terpaksa berhenti kira-kira 1 km dari kawasan Gunung Mata Dewa. Dari sini, anda boleh berjalan kaki atau menaiki teksi motosikal (xe om) dengan perbelanjaan sendiri untuk masuk ke dalam.
18:30 Tiba kembali di bandar Cao Bang, anda menikmati makan malam dan kemudian mendaftar masuk hotel untuk berehat.
Pada sebelah malam, masa terluang untuk meneroka bandar Cao Bang pada waktu malam. Bermalam di Cao Bang.
CAO BẰNG – TASIK BA BỂ – HANOI (PAGI, TENGAH HARI)
06:00 Para tetamu mendaftar keluar dari hotel, bersarapan di restoran (atau hotel), kemudian bertolak ke Ba Bể.
11:00 Tiba di pekan Chợ Rã, para tetamu makan tengah hari di restoran. Selepas makan tengah hari, kenderaan membawa rombongan ke jeti Taman Negara Tasik Ba Bể untuk menaiki bot melawat tasik. Sambil duduk di atas bot kecil, para tetamu boleh berehat menikmati pemandangan tasik dan mencari sudut yang sesuai untuk bergambar. Di tasik, bot akan singgah di tempat-tempat berikut:
- Kolam tiên: Kolam Tiên terletak di sudut ketiga Tasik Ba Bể, iaitu sebuah kolam kecil yang terletak di antara sebuah gunung yang menjulang tinggi di permukaan tasik. Menurut legenda, tempat ini dahulunya sering menjadi lokasi para pari-pari bermain catur.
- Kuil An Mạ: Kuil ini terletak di atas sebuah bukit kecil di tengah-tengah tasik. Menurut legenda, semasa perang feudal pada zaman Lê – Mạc, para panglima dinasti Mạc tewas dalam pertempuran, melarikan diri ke Gua Puông lalu membunuh diri di situ. Tersentuh oleh semangat setia dan berani mereka, penduduk tempatan membina sebuah kuil untuk menghormati keluarga Mạc. Namun, kerana bimbang kuil itu ditemui dan dimusnahkan oleh tentera dinasti Lê, namanya ditukar kepada Kuil An Mạ. Dua perkataan “An Mạ” dalam bahasa etnik Tày bermaksud “pusara yang aman dan makam yang indah”, iaitu tempat persemadian para menteri setia keluarga Mạc.
- Pulau Bà Góa – sebuah pulau kecil yang cantik, terletak tepat di tengah-tengah tasik dan berkait rapat dengan legenda pembentukan tasik. Bot akan bergerak perlahan mengelilingi pulau supaya para tetamu dapat bergambar.
14:30 Rombongan kembali ke jeti dan menaiki kenderaan pulang ke Hanoi.
19:00 Tiba di Gedung Opera Hanoi. Tamat program Lawatan Ba Bể – Bản Giốc 3 Hari 2 Malam. Pemandu pelancong kami bagi pihak syarikat mengucapkan terima kasih, selamat berpisah dan berharap dapat bertemu lagi dalam program-program akan datang.
06:00 Para tetamu mendaftar keluar dari hotel, bersarapan di restoran (atau hotel), kemudian bertolak ke Ba Bể.
11:00 Tiba di pekan Chợ Rã, para tetamu makan tengah hari di restoran. Selepas makan tengah hari, kenderaan membawa rombongan ke jeti Taman Negara Tasik Ba Bể untuk menaiki bot melawat tasik. Sambil duduk di atas bot kecil, para tetamu boleh berehat menikmati pemandangan tasik dan mencari sudut yang sesuai untuk bergambar. Di tasik, bot akan singgah di tempat-tempat berikut:
- Kolam tiên: Kolam Tiên terletak di sudut ketiga Tasik Ba Bể, iaitu sebuah kolam kecil yang terletak di antara sebuah gunung yang menjulang tinggi di permukaan tasik. Menurut legenda, tempat ini dahulunya sering menjadi lokasi para pari-pari bermain catur.
- Kuil An Mạ: Kuil ini terletak di atas sebuah bukit kecil di tengah-tengah tasik. Menurut legenda, semasa perang feudal pada zaman Lê – Mạc, para panglima dinasti Mạc tewas dalam pertempuran, melarikan diri ke Gua Puông lalu membunuh diri di situ. Tersentuh oleh semangat setia dan berani mereka, penduduk tempatan membina sebuah kuil untuk menghormati keluarga Mạc. Namun, kerana bimbang kuil itu ditemui dan dimusnahkan oleh tentera dinasti Lê, namanya ditukar kepada Kuil An Mạ. Dua perkataan “An Mạ” dalam bahasa etnik Tày bermaksud “pusara yang aman dan makam yang indah”, iaitu tempat persemadian para menteri setia keluarga Mạc.
- Pulau Bà Góa – sebuah pulau kecil yang cantik, terletak tepat di tengah-tengah tasik dan berkait rapat dengan legenda pembentukan tasik. Bot akan bergerak perlahan mengelilingi pulau supaya para tetamu dapat bergambar.
14:30 Rombongan kembali ke jeti dan menaiki kenderaan pulang ke Hanoi.
19:00 Tiba di Gedung Opera Hanoi. Tamat program Lawatan Ba Bể – Bản Giốc 3 Hari 2 Malam. Pemandu pelancong kami bagi pihak syarikat mengucapkan terima kasih, selamat berpisah dan berharap dapat bertemu lagi dalam program-program akan datang.
Harga tour termasuk
- Kenderaan pelancongan baharu berkapasiti 7 hingga 35 tempat duduk, berhawa dingin, mengambil dan menghantar mengikut program
- Hidangan sepanjang program, 5 hidangan utama dengan standard VND120,000 setiap tetamu dan 2 sarapan pagi di restoran
- Penginapan mengikut standard
+ Di Ba Bể: 01 malam di rumah panjang berkongsi atau bilik peribadi untuk 02 tetamu/bilik, tetamu ganjil menginap di bilik 3 orang. Bersih dan selesa… Hotel 02 bintang dengan kemudahan lengkap untuk 02–03 tetamu/bilik
+ Di Cao Bằng: Hotel 02–03 bintang dengan kemudahan lengkap untuk 02 tetamu/bilik, tetamu ganjil menginap di bilik 3 orang
- Tiket masuk ke tempat-tempat menarik yang dinyatakan dengan jelas dalam program (Pác Bó, Gua Ngườm Ngao, Air Terjun Bản Giốc)
- Bot untuk melawat Tasik Ba Bể, tiket lawatan tasik….
- Air minuman disediakan di dalam kenderaan, 01 botol 500ml setiap tetamu/hari
- Pemandu pelancong yang berdedikasi dan berkemahiran baik sepanjang perjalanan
- Insurans perjalanan bernilai: VND20,000,000/orang/kes
- Hidangan sepanjang program, 5 hidangan utama dengan standard VND120,000 setiap tetamu dan 2 sarapan pagi di restoran
- Penginapan mengikut standard
+ Di Ba Bể: 01 malam di rumah panjang berkongsi atau bilik peribadi untuk 02 tetamu/bilik, tetamu ganjil menginap di bilik 3 orang. Bersih dan selesa… Hotel 02 bintang dengan kemudahan lengkap untuk 02–03 tetamu/bilik
+ Di Cao Bằng: Hotel 02–03 bintang dengan kemudahan lengkap untuk 02 tetamu/bilik, tetamu ganjil menginap di bilik 3 orang
- Tiket masuk ke tempat-tempat menarik yang dinyatakan dengan jelas dalam program (Pác Bó, Gua Ngườm Ngao, Air Terjun Bản Giốc)
- Bot untuk melawat Tasik Ba Bể, tiket lawatan tasik….
- Air minuman disediakan di dalam kenderaan, 01 botol 500ml setiap tetamu/hari
- Pemandu pelancong yang berdedikasi dan berkemahiran baik sepanjang perjalanan
- Insurans perjalanan bernilai: VND20,000,000/orang/kes
Harga tour tidak termasuk
- Invois cukai VAT
- Minuman semasa hidangan dan di dalam bilik, serta perbelanjaan peribadi lain
- Kos lawatan di luar program
- Kenderaan elektrik ke Gua Pác Bó: VND20,000 setiap tetamu untuk perjalanan pergi balik
- Tip untuk pemandu pelancong dan pemandu kenderaan
- Minuman semasa hidangan dan di dalam bilik, serta perbelanjaan peribadi lain
- Kos lawatan di luar program
- Kenderaan elektrik ke Gua Pác Bó: VND20,000 setiap tetamu untuk perjalanan pergi balik
- Tip untuk pemandu pelancong dan pemandu kenderaan
Catatan lain
HARGA TIKET KANAK-KANAK
- Kanak-kanak berumur 1–4 tahun percuma (ibu bapa menanggung sendiri semua kos berkaitan). Kanak-kanak berumur 5 tahun dikenakan 50% daripada harga lawatan (dengan hidangan berasingan, tidur bersama ibu bapa). Kanak-kanak berumur 5–10 tahun dikenakan 75% daripada harga lawatan (dengan hidangan berasingan dan tempat tidur sendiri)
- Kanak-kanak berumur 10 tahun ke atas dikenakan harga seperti orang dewasa
- Kanak-kanak berumur 1–4 tahun percuma (ibu bapa menanggung sendiri semua kos berkaitan). Kanak-kanak berumur 5 tahun dikenakan 50% daripada harga lawatan (dengan hidangan berasingan, tidur bersama ibu bapa). Kanak-kanak berumur 5–10 tahun dikenakan 75% daripada harga lawatan (dengan hidangan berasingan dan tempat tidur sendiri)
- Kanak-kanak berumur 10 tahun ke atas dikenakan harga seperti orang dewasa
Senarai harga terperinci
| Jenis tetamu | Harga |
|---|---|
| Dewasa | 2,490,000 VND (est. ~RM453) |
Ulasan tentang lawatan
0.0
0 ulasan
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Tulis ulasan anda
Belum ada ulasan. Jadilah orang pertama yang menilai tour ini!
Tour berkaitan
3N2Đ
Pakej Pelancongan Cao Bang – Bac Kan 3 Hari 2 Malam: Tasik Ba Be – Pac Bo – Air Terjun Ban Gioc
2,890,000 VND (est. ~RM525)
2N2Đ
Lawatan Pelancongan Cao Bang – Bac Kan 2 Hari 2 Malam: Air Terjun Ban Gioc – Gua Nguom Ngao – Tasik Ba Be
2,050,000 VND (est. ~RM373)
4N3Đ
Lawatan Pelancongan Bắc Kạn – Cao Bằng 4 Hari 3 Malam: Tasik Ba Bể – Air Terjun Bản Giốc
3,050,000 VND (est. ~RM555)
3N2Đ
Lawatan Cao Bằng 3 Hari 2 Malam: Menikmati Sepenuhnya Alam Semula Jadi Timur Laut
2,390,000 VND (est. ~RM435)
Jadual berlepas
Pilih tarikh berlepas anda
Setiap minggu pada CN,T2,T3,T4,T5,T6,T7
Bulan10,2026
T2
T3
T4
T5
T6
T7
CN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Bulan11,2026
T2
T3
T4
T5
T6
T7
CN
Bulan12,2026
T2
T3
T4
T5
T6
T7
CN
Bulan01,2027
T2
T3
T4
T5
T6
T7
CN
Bulan02,2027
T2
T3
T4
T5
T6
T7
CN
Bulan03,2027
T2
T3
T4
T5
T6
T7
CN
Bulan04,2027
T2
T3
T4
T5
T6
T7
CN
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Ada jadual berlepas
Dipilih