Ярмарка Донгван – воскресный рынок в сердце старого квартала на каменном плато

Воскресный рынок Донгван — традиционный высокогорный базар, проходящий каждое воскресное утро прямо в старом квартале Донгван на карстовом плато Хазянг (ныне относится к провинции Туенкуанг). Здесь встречаются и обмениваются товарами представители народностей хмонг, лоло, зао и тай, а для путешественников это популярная остановка на туристическом маршруте по крайнему северу Вьетнама.

История и особенности

• П-образный комплекс рынка, построенный из камня примерно в 1920-х годах, расположен в самом сердце старого квартала Донгван.
• Главный базар собирается утром в воскресенье: жители далеких селений с самого рассвета идут пешком или едут на мотоциклах к рынку.
• Большинство посетителей составляют хмонги, а также тай, нунги, зао и лоло в своих традиционных самобытных нарядах.
• Для местных жителей воскресный рынок — это не просто место купли-продажи, но и повод встретиться и пообщаться друг с другом.

Что купить на рынке Донгван

• Льняную ткань, парчу и традиционную одежду с ручной вышивкой народностей хмонг и лоло.
• Местную сельхозпродукцию: кукурузу, свежие овощи, горные травы, натуральный мед.
• Колбаски лапсыонг и копченое мясо буйвола (гак беп) в качестве сувенира.
• Сельскохозяйственный инвентарь и плетеные бытовые изделия.

Что попробовать на рынке Донгван

• Тхангко — традиционное мясное блюдо, которое томят в больших воках прямо на рынке.
• Рисовую кашу аутау (cháo ấu tẩu) — знаменитый кулинарный специалитет провинции Хазянг.
• Пятицветный клейкий рис и кукурузные лепешки.
• Домашнюю кукурузную водку местных жителей (рекомендуется пробовать в умеренных количествах).

Как добраться

• Из центра бывшего города Хазянг нужно ехать по трассе QL4C через Куанба и Йенминь; расстояние составляет около 150 км, путь занимает около 4 часов.
• Можно добраться на рейсовом автобусе, арендованном мотоцикле или автомобиле с опытным водителем, знакомым с горными перевалами.
• Многие туристы останавливаются на ночлег в Донгване с субботы на воскресенье, чтобы попасть на рынок рано утром.

Полезные советы для туристов

• Лучше приходить до 7:00, чтобы застать подлинную атмосферу жизни местных жителей до прибытия больших туристических групп.
• Возьмите с собой наличные деньги, желательно мелкими купюрами.
• Всегда спрашивайте разрешения перед тем, как фотографировать местных жителей крупным планом.
• Поездку на рынок удобно совместить с посещением старого квартала Донгван, флагштока Лунгку и дворца правителей хмонгов (семьи Выонг).

Ориентировочные цены

• Тхангко: около 30 000 – 50 000 донгов за порцию.
• Банькуон Донгван: около 30 000 – 40 000 донгов за порцию.
• Менмен (кукурузная каша): около 15 000 – 20 000 донгов за чашку.
• Гречишные лепешки: около 10 000 – 15 000 донгов за штуку.
• Пятицветный рис: около 5 000 – 20 000 донгов за порцию.
• Комплект национальной одежды из парчи: от 500 000 до 2 000 000 донгов в зависимости от сложности работы и материалов.

Цены носят ориентировочный характер и могут меняться в зависимости от сезона и конкретной торговой точки.

Лучшее время для посещения

• Рынок работает каждое воскресенье утром; наиболее живописный период — с 6:00 до 8:00, когда горцы сходятся из окрестных селений и начинают раскладывать товары.

Полезная информация для туристов

• Оплата: Рекомендуется взять с собой достаточно наличных денег мелкими купюрами, так как многие торговцы из горных районов принимают только наличные; в некоторых заведениях городка можно оплатить по QR-коду.
• Туалеты: На территории рынка нет удобных туалетов, поэтому лучше воспользоваться уборной в отеле или в кафе старого квартала перед посещением.
• Язык: Продавцы в основном говорят на языках местных этнических меньшинств и по-вьетнамски, почти не владея английским; рекомендуется использовать приложение-переводчик или отправиться с гидом.
• Банкоматы: В городке Донгван мало банкоматов, и к выходным в них могут закончиться деньги, поэтому стоит снять наличные заранее.

Часто задаваемые вопросы

Во сколько открывается воскресный рынок Донгван?

Рынок работает по воскресеньям утром; самое оживленное время — примерно с 7:00 до 10:00, а после полудня он постепенно закрывается.

Работает ли рынок Донгван в будние дни?

Большая ярмарка проходит только утром в воскресенье; в будние дни в районе рынка и старого квартала открыты лавки и заведения, но атмосферы шумного ярмарочного дня здесь нет.

Где лучше остановиться, чтобы посетить рынок Донгван?

Рекомендуется остановиться на ночь непосредственно в старом квартале Донгвана, чтобы иметь возможность дойти до рынка пешком рано утром.

Смотрите также

• Воскресный рынок Меовак
• Любовный рынок Кхаувай
• Рынок Сапа
• Ночной рынок Сапа