جولة بناء الفريق بينه لاب فينه هي 2 يوم و2 ليلة – منتجع ساو بيين السياحي كام رانه
جولة متعددة الأيام
جولة محلية
بناء الفريق
جولة سياحية بحرية وجزر
جولة سياحية تجريبية
جولة سياحية للغوص
معايير
جولة سياحية في شهر يناير
جولات شهر فبراير السياحية
جولات سياحية في شهر مارس
جولات سياحية في أبريل
جولات سياحية في شهر مايو
رحلات سياحية في شهر يونيو
جولات سياحية في شهر يوليو
جولات سياحية في شهر أغسطس
جولة سياحية في شهر سبتمبر
جولات سياحية في شهر أكتوبر
جولات سياحية في شهر نوفمبر
رحلات سياحية في شهر ديسمبر
مكان المغادرة
→
الوجهة
TP. Hồ Chí Minh
Khánh Hòa
2N2Đ (وقت المشاركة)
سيارة (وسائل التنقل)
الفيتنامية, الإنجليزية (اللغة)
عدد المشاركين 0/30
0 حجز
وصف الجولة
تُعد جولة منتجع ساو بيين بينه لاب فينه هي 2 يوم و2 ليلة رحلة مثالية لمن يرغبون في الاستمتاع بالجمال البكر لساحل كام رانه. تجمع هذه الرحلة بين أنشطة بناء الفريق الممتعة ولحظات الاسترخاء الرائعة في منتجع ساو بيين السياحي. سيتمكن الزوار من مشاهدة المناظر الطبيعية الخلابة لخليج فينه هي وبينه لاب، والانغماس في المياه الزرقاء الصافية، والاستمتاع بالهواء النقي، والمشاركة في أنشطة جماعية تعزز الترابط. إنها الخيار المثالي للتخلص من التوتر وصنع ذكريات لا تُنسى معًا وسط الطبيعة الساحرة.
أبرز النقاط في الجولة التي لا يمكنك تفويتها:
- خليج فينه هي – أحد أجمل 4 خلجان في جنوب الساحل الأوسط
- حقول الملح في نينه هاي
- محمية نوي تشوا الطبيعية
- شاطئ با دين
- منتجع ساو بيين السياحي كام رانه
- المشاركة في برنامج جولة بناء الفريق مع ألعاب حركية على الشاطئ
أبرز النقاط في الجولة التي لا يمكنك تفويتها:
- خليج فينه هي – أحد أجمل 4 خلجان في جنوب الساحل الأوسط
- حقول الملح في نينه هاي
- محمية نوي تشوا الطبيعية
- شاطئ با دين
- منتجع ساو بيين السياحي كام رانه
- المشاركة في برنامج جولة بناء الفريق مع ألعاب حركية على الشاطئ
Meeting point:
View on map
Đón tại điểm hẹn trung tâm TP. Hồ Chí Minh
خط سير الرحلة التفصيلي
مدينة هو تشي منه / هانوي – بينه لاب
22:00 يستقبلكم السائق والمرشد السياحي في نقطة الالتقاء. ثم ننطلق إلى بينه لاب. المجموعة تقضي الليل في الحافلة.
22:00 يستقبلكم السائق والمرشد السياحي في نقطة الالتقاء. ثم ننطلق إلى بينه لاب. المجموعة تقضي الليل في الحافلة.
Analyzing the Vietnamese title, "KHÁM PHÁ VỊNH VĨNH HY - BÌNH LẬP (Ăn sáng, trưa, tối)", focusing on accurate translation. "KHÁM PHÁ" suggests "Explore" or "Discover". Considering options for translating "VỊNH VĨNH HY" and "BÌNH LẬP," recognizing they are place names. "Ăn sáng, trưa, tối" indicates "breakfast, lunch, dinner," which might be conveyed as inclusions of meals within the tour.
Considering "ĨNH HY - BÌNH LẬP" as place names associated with the tour, likely destinations. "07:00 Đoàn dùng điểm tâm sáng tại nhà hàng" indicates breakfast, and "08:00 Đoàn khởi hành tham quan Vịnh Vĩnh Hy" outlines the tour's commencement. Analyzing the tour description, the focus appears to be on Vĩnh Hy Bay, with specific points of interest. It's clear that the tour includes a glass-bottom boat experience to view coral reefs and marine life, as well as optional beach time and seafood consumption.
Analyzing the provided entities and the draft Arabic text, the tour itinerary begins at 08:00 with a visit to Vinh Hy Bay, with possible viewing of Ninh Hai salt fields and Nui Chua Nature Reserve en route. The tour involves a glass-bottom boat to explore Vinh Hy Bay, considered one of the most beautiful bays in the South Central Coast region. The description highlights the bay's mountainous terrain and caves.
The description details the glass-bottom boat tour's attractions: coral reefs, marine life, and scenic bay views from various points. The tour then mentions free-time swimming at Bai Din beach and optional seafood dining. The itinerary includes lunch at 11:30 and transfer to the Sao Bien Cam Ranh Tourist Area with check-in and rest. A team-building activity on the beach is scheduled for 15:00.
استكشاف خليج فينه هي - بينه لاب (إفطار، غداء، عشاء)
07:00 يتناول الوفد وجبة الإفطار في المطعم.
08:00 ينطلق الوفد لزيارة خليج فينه هي، وفي طريقكم يمكنكم مشاهدة حقول ملح نينه هاي ومحمية نوي تشوا الطبيعية. عند الوصول إلى الرصيف، يستقل الوفد قارباً زجاجي القاع لاستكشاف خليج فينه هي – أحد أجمل أربعة أقاليم خليجية في جنوب الساحل الأوسط مع سلاسل الجبال الشاهقة والكهوف الغامضة والجداول الشاعرية. هنا، يمكنكم تأمل غابة المرجان في قاع المحيط وأسراب الأسماك السابحة بمرح والكائنات البحرية الأليفة عبر القارب زجاجي القاع. استمتعوا بمشاهد الخليج عند رأس كا هيو، ورأس ين، ورأس كوك، ورأس أوك رانغ، وكهف ين، وغيرها... زيارة شاطئ با دين والسباحة فيه، وهو شاطئ رائع يتميز بأمواج هادئة ومياه بحر صافية تمنح الزوار لحظات ممتعة هنا (نشاط ذاتي). تتاح لكم حرية تذوق المأكولات البحرية الطازجة لمنطقة نينه ثوان البحرية التي يقدمها الصيادون (على نفقتكم الخاصة).
11:30 يتناول الوفد وجبة الغداء، ثم ينتقل إلى منتجع ساو بين كام رانه السياحي لاستلام الغرف والاستراحة.
15:00 يتجمع الوفد للمشاركة في برنامج بناء الفريق (Team Building) والأنشطة الحركية على الشاطئ، مع ألعاب شيقة تضفي البهجة وتعزز الترابط مثل:
- سباق الحريش لتجاوز العقبات
- شد حبل المحبة
- تفريغ البحر الشرقي
- عبور الدبابات على الرمال
- القفز بالأكياس
- تمرير الأطواق
- موكب زف الأميرة إلى القصر
18:30 يتناول الضيوف وجبة العشاء، ثم يشاركون في برنامج موسيقي بعنوان "استرخاء مع أمواج البحر" مع فقرات غنائية رائعة يؤديها أعضاء الوفد.
Considering "ĨNH HY - BÌNH LẬP" as place names associated with the tour, likely destinations. "07:00 Đoàn dùng điểm tâm sáng tại nhà hàng" indicates breakfast, and "08:00 Đoàn khởi hành tham quan Vịnh Vĩnh Hy" outlines the tour's commencement. Analyzing the tour description, the focus appears to be on Vĩnh Hy Bay, with specific points of interest. It's clear that the tour includes a glass-bottom boat experience to view coral reefs and marine life, as well as optional beach time and seafood consumption.
Analyzing the provided entities and the draft Arabic text, the tour itinerary begins at 08:00 with a visit to Vinh Hy Bay, with possible viewing of Ninh Hai salt fields and Nui Chua Nature Reserve en route. The tour involves a glass-bottom boat to explore Vinh Hy Bay, considered one of the most beautiful bays in the South Central Coast region. The description highlights the bay's mountainous terrain and caves.
The description details the glass-bottom boat tour's attractions: coral reefs, marine life, and scenic bay views from various points. The tour then mentions free-time swimming at Bai Din beach and optional seafood dining. The itinerary includes lunch at 11:30 and transfer to the Sao Bien Cam Ranh Tourist Area with check-in and rest. A team-building activity on the beach is scheduled for 15:00.
استكشاف خليج فينه هي - بينه لاب (إفطار، غداء، عشاء)
07:00 يتناول الوفد وجبة الإفطار في المطعم.
08:00 ينطلق الوفد لزيارة خليج فينه هي، وفي طريقكم يمكنكم مشاهدة حقول ملح نينه هاي ومحمية نوي تشوا الطبيعية. عند الوصول إلى الرصيف، يستقل الوفد قارباً زجاجي القاع لاستكشاف خليج فينه هي – أحد أجمل أربعة أقاليم خليجية في جنوب الساحل الأوسط مع سلاسل الجبال الشاهقة والكهوف الغامضة والجداول الشاعرية. هنا، يمكنكم تأمل غابة المرجان في قاع المحيط وأسراب الأسماك السابحة بمرح والكائنات البحرية الأليفة عبر القارب زجاجي القاع. استمتعوا بمشاهد الخليج عند رأس كا هيو، ورأس ين، ورأس كوك، ورأس أوك رانغ، وكهف ين، وغيرها... زيارة شاطئ با دين والسباحة فيه، وهو شاطئ رائع يتميز بأمواج هادئة ومياه بحر صافية تمنح الزوار لحظات ممتعة هنا (نشاط ذاتي). تتاح لكم حرية تذوق المأكولات البحرية الطازجة لمنطقة نينه ثوان البحرية التي يقدمها الصيادون (على نفقتكم الخاصة).
11:30 يتناول الوفد وجبة الغداء، ثم ينتقل إلى منتجع ساو بين كام رانه السياحي لاستلام الغرف والاستراحة.
15:00 يتجمع الوفد للمشاركة في برنامج بناء الفريق (Team Building) والأنشطة الحركية على الشاطئ، مع ألعاب شيقة تضفي البهجة وتعزز الترابط مثل:
- سباق الحريش لتجاوز العقبات
- شد حبل المحبة
- تفريغ البحر الشرقي
- عبور الدبابات على الرمال
- القفز بالأكياس
- تمرير الأطواق
- موكب زف الأميرة إلى القصر
18:30 يتناول الضيوف وجبة العشاء، ثم يشاركون في برنامج موسيقي بعنوان "استرخاء مع أمواج البحر" مع فقرات غنائية رائعة يؤديها أعضاء الوفد.
The task involves translating a Vietnamese tourism itinerary to Arabic, preserving proper nouns. It requires a professional tone suitable for a website. The phrase "Ăn 2 bữa" needs accurate translation within this context. I will need to consider the cultural nuances of dining arrangements for the Arabic-speaking audience.
Began translating the itinerary segment by segment, starting with proper nouns and direct time references to ensure accuracy. The phrase "(Ăn 2 bữa)" was translated as "(وجبتان)", indicating "two meals". Focused on capturing the details of the activities and locations accurately.
Translated "infinity pool with seawater" and "kayaking and SUP" accurately reflecting the provided Vietnamese terms. Broke down the description of "MONA Island" and its offerings, including the water slide, hammocks, bar, and fishing activities. Ensured the translation reflects the experience-based nature of the itinerary.
Completed the translation of the "MONA Island" description, ensuring the Arabic version accurately conveys the amenities and activities, including the acoustic music stage on weekends. Proceeding to translate the hiking and mountain climbing description, focusing on correctly representing the geographical features and viewpoints.
Translated the hiking and mountain climbing descriptions accurately, ensuring the proper nouns like "Angel Landing," "Cam Ranh Bay," and "Sao Biển" (Starfish) are accurately reflected in Arabic. Now, consolidating all translated segments to review for stylistic consistency and overall accuracy.
Reviewed and refined the translated hiking and climbing description, ensuring it accurately conveys the exploration of rock caves and ascent of "Angel Landing" with panoramic views. The snorkeling section was reviewed, correcting the previous phrase "goggles" to "snorkeling glasses" for a more natural translation. Finalized the sunset bar description translation, combining the components and clarifying the relaxing atmosphere and food/drink options.
Completed translating the remaining segments of the itinerary. Focused on accurately conveying the experience described for the sunset bar and the checkout procedures. Verified that the translated text for meal times and departure procedures clearly communicates the itinerary's timing and sequence in Arabic.
بينه لاب - مدينة هو تشي منه / هانوي (وجبتان)
06:30 يتناول الضيوف وجبة الإفطار، مع وقت حر للاسترخاء، ثم الاستمتاع بالأنشطة الترفيهية في منتجع ساو بين (Sao Biển) السياحي.
مسبح إنفينيتي بمياه البحر (جزء من المسبح يقع داخل البحر).
التجديف بقوارب الكاياك، وركوب ألواح التجديف (SUP)...
منصة "جزيرة مونا" (MONA island) الخشبية بمساحة 500 متر مربع وسط البحر مع خدمات تشمل: منزلق مائي بارتفاع 5 أمتار، أراجيح شبكية عائمة، بار لولو (Lulu bar) بقائمة مشروبات غنية ومتنوعة، تجربة الجلوس على الأريكة وسط البحر، وخدمات صيد الأسماك والحبار (شراء الطُّعم على حسابكم الخاص)... في عطلات نهاية الأسبوع، يُقام مسرح لموسيقى الأكوستيك والغناء المشترك على منصة مونا الخشبية وسط البحر.
رياضة الهايكنج وتسلق الجبال لاستكشاف الكهوف الصخرية وصعود قمة "أنجل لاندينغ" (Angel Landing) للاستمتاع بإطلالة بانورامية على خليج كام رانه وساو بين.
الغوص السطحي لمشاهدة الشعاب المرجانية مباشرة أمام شاطئ ساو بين (يوفر المنتجع نظارات الغطس).
- بار الغروب (Sunset bar) لمشاهدة المغيب - الاسترخاء في أجواء ساحرة وسط البحر، والاستمتاع بمختلف أنواع الكوكتيلات والمقبلات الخفيفة من المأكولات البحرية.
10:00 إتمام إجراءات تسجيل المغادرة.
11:30 يتناول الوفد وجبة الغداء، ثم ينطلق في طريق العودة إلى مدينة هو تشي منه، أو يتوجه الوفد إلى مطار كام رانه لإنهاء إجراءات السفر للعودة إلى هانوي / مدينة هو تشي منه. يتقدم مرشدنا السياحي نيابة عن الشركة بجزيل الشكر والتقدير، متمنياً لكم رحلة سعيدة على أمل اللقاء بكم في برامجنا القادمة.
Began translating the itinerary segment by segment, starting with proper nouns and direct time references to ensure accuracy. The phrase "(Ăn 2 bữa)" was translated as "(وجبتان)", indicating "two meals". Focused on capturing the details of the activities and locations accurately.
Translated "infinity pool with seawater" and "kayaking and SUP" accurately reflecting the provided Vietnamese terms. Broke down the description of "MONA Island" and its offerings, including the water slide, hammocks, bar, and fishing activities. Ensured the translation reflects the experience-based nature of the itinerary.
Completed the translation of the "MONA Island" description, ensuring the Arabic version accurately conveys the amenities and activities, including the acoustic music stage on weekends. Proceeding to translate the hiking and mountain climbing description, focusing on correctly representing the geographical features and viewpoints.
Translated the hiking and mountain climbing descriptions accurately, ensuring the proper nouns like "Angel Landing," "Cam Ranh Bay," and "Sao Biển" (Starfish) are accurately reflected in Arabic. Now, consolidating all translated segments to review for stylistic consistency and overall accuracy.
Reviewed and refined the translated hiking and climbing description, ensuring it accurately conveys the exploration of rock caves and ascent of "Angel Landing" with panoramic views. The snorkeling section was reviewed, correcting the previous phrase "goggles" to "snorkeling glasses" for a more natural translation. Finalized the sunset bar description translation, combining the components and clarifying the relaxing atmosphere and food/drink options.
Completed translating the remaining segments of the itinerary. Focused on accurately conveying the experience described for the sunset bar and the checkout procedures. Verified that the translated text for meal times and departure procedures clearly communicates the itinerary's timing and sequence in Arabic.
بينه لاب - مدينة هو تشي منه / هانوي (وجبتان)
06:30 يتناول الضيوف وجبة الإفطار، مع وقت حر للاسترخاء، ثم الاستمتاع بالأنشطة الترفيهية في منتجع ساو بين (Sao Biển) السياحي.
مسبح إنفينيتي بمياه البحر (جزء من المسبح يقع داخل البحر).
التجديف بقوارب الكاياك، وركوب ألواح التجديف (SUP)...
منصة "جزيرة مونا" (MONA island) الخشبية بمساحة 500 متر مربع وسط البحر مع خدمات تشمل: منزلق مائي بارتفاع 5 أمتار، أراجيح شبكية عائمة، بار لولو (Lulu bar) بقائمة مشروبات غنية ومتنوعة، تجربة الجلوس على الأريكة وسط البحر، وخدمات صيد الأسماك والحبار (شراء الطُّعم على حسابكم الخاص)... في عطلات نهاية الأسبوع، يُقام مسرح لموسيقى الأكوستيك والغناء المشترك على منصة مونا الخشبية وسط البحر.
رياضة الهايكنج وتسلق الجبال لاستكشاف الكهوف الصخرية وصعود قمة "أنجل لاندينغ" (Angel Landing) للاستمتاع بإطلالة بانورامية على خليج كام رانه وساو بين.
الغوص السطحي لمشاهدة الشعاب المرجانية مباشرة أمام شاطئ ساو بين (يوفر المنتجع نظارات الغطس).
- بار الغروب (Sunset bar) لمشاهدة المغيب - الاسترخاء في أجواء ساحرة وسط البحر، والاستمتاع بمختلف أنواع الكوكتيلات والمقبلات الخفيفة من المأكولات البحرية.
10:00 إتمام إجراءات تسجيل المغادرة.
11:30 يتناول الوفد وجبة الغداء، ثم ينطلق في طريق العودة إلى مدينة هو تشي منه، أو يتوجه الوفد إلى مطار كام رانه لإنهاء إجراءات السفر للعودة إلى هانوي / مدينة هو تشي منه. يتقدم مرشدنا السياحي نيابة عن الشركة بجزيل الشكر والتقدير، متمنياً لكم رحلة سعيدة على أمل اللقاء بكم في برامجنا القادمة.
يشمل سعر الجولة
- النقل: حافلات سياحية حديثة من 29 إلى 45 مقعدًا، بجودة وفقًا للبرنامج.
- الإقامة في منتجع ساو بيين السياحي: مرافق الغرف: تكييف هواء، تلفزيون ترفيهي بقنوات الكابل، هاتف، نظام مياه ساخنة، . . حمام خاص. الغرف من 2 – 3 – 4 ضيوف/غرفة.
- الوجبات حسب البرنامج: o وجبة إفطار واحدة بنظام وعاء/كوب. o وجبتا إفطار بوفيه.
- وجبتان رئيسيتان: قائمة من 6 أطباق: 150,000 دونغ فيتنامي.
- وجبة واحدة في منتجع ساو بيين السياحي: 200,000 دونغ فيتنامي
- تذاكر دخول لمرة واحدة إلى المواقع السياحية حسب البرنامج.
- مرشد سياحي متحمس ومهتم.
- هدية قبعة سياحية عصرية. مناشف باردة ومياه شرب أثناء الطريق (منشفة واحدة، زجاجة واحدة/اليوم). هدايا ألعاب على الحافلة.
- تأمين سياحي طوال الرحلة، بحد تعويض 30 مليون دونغ/حادث.
- الإقامة في منتجع ساو بيين السياحي: مرافق الغرف: تكييف هواء، تلفزيون ترفيهي بقنوات الكابل، هاتف، نظام مياه ساخنة، . . حمام خاص. الغرف من 2 – 3 – 4 ضيوف/غرفة.
- الوجبات حسب البرنامج: o وجبة إفطار واحدة بنظام وعاء/كوب. o وجبتا إفطار بوفيه.
- وجبتان رئيسيتان: قائمة من 6 أطباق: 150,000 دونغ فيتنامي.
- وجبة واحدة في منتجع ساو بيين السياحي: 200,000 دونغ فيتنامي
- تذاكر دخول لمرة واحدة إلى المواقع السياحية حسب البرنامج.
- مرشد سياحي متحمس ومهتم.
- هدية قبعة سياحية عصرية. مناشف باردة ومياه شرب أثناء الطريق (منشفة واحدة، زجاجة واحدة/اليوم). هدايا ألعاب على الحافلة.
- تأمين سياحي طوال الرحلة، بحد تعويض 30 مليون دونغ/حادث.
لا يشمل سعر الجولة
- المصاريف الشخصية الأخرى خارج البرنامج (تناول المأكولات البحرية، حمام الطين، غسيل الملابس، الهاتف، المشروبات في الميني بار…). تذكرة الغوص لمشاهدة الشعاب المرجانية، وتذكرة القارب ذي القاع الزجاجي.
- إكرامية للمرشد السياحي والسائق. (إن وجدت).
- ضريبة القيمة المضافة 8%. (عند طلب العميل إصدار فاتورة ضريبة القيمة المضافة).
- إكرامية للمرشد السياحي والسائق. (إن وجدت).
- ضريبة القيمة المضافة 8%. (عند طلب العميل إصدار فاتورة ضريبة القيمة المضافة).
ملاحظات أخرى
سعر تذكرة الأطفال
- الأطفال دون 5 سنوات مجانًا من سعر الجولة، ويتولى الوالدان رعاية الطفل.
- الأطفال من 6 إلى أقل من 10 سنوات يُحتسب لهم 50% من سعر الجولة، ويشمل ذلك مقعدًا في الحافلة والوجبات، وينامون مع الوالدين.
- الأطفال من 11 سنة فما فوق يُحتسبون كبالغين.
- الأطفال دون 5 سنوات مجانًا من سعر الجولة، ويتولى الوالدان رعاية الطفل.
- الأطفال من 6 إلى أقل من 10 سنوات يُحتسب لهم 50% من سعر الجولة، ويشمل ذلك مقعدًا في الحافلة والوجبات، وينامون مع الوالدين.
- الأطفال من 11 سنة فما فوق يُحتسبون كبالغين.
جدول الأسعار التفصيلي
| نوع الزائر | السعر |
|---|---|
| بالغ | 1,840,000 VND (est. ~$76.7) |
تقييم الجولة
0.0
0 تقييمات
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
اكتب تقييمك
لا توجد أي تقييمات. كن أول من يقيّم هذه الجولة!
الجولات ذات الصلة
4N3Đ
جولة سياحية سايغون – نها ترانغ 4 أيام و3 ليالٍ: جنة الترفيه فينفوندرز
4,190,000 VND (est. ~$175)
1N
جولة شلال يانغ باي – نها ترانغ ليوم واحد: الاستحمام في الشلال واستكشاف الغابة
750,000 VND (est. ~$31.3)
3N3Đ
جولة بينه هونغ – نها ترانغ 3 أيام وليلتان: استكشاف جزيرة اليشم والتقاط الصور في شاطئ الصخور البيضاوية
3,300,000 VND (est. ~$138)
1N
جولة صيد الحبار ليلاً في نها ترانغ: تجربة حياة الصيادين
850,000 VND (est. ~$35.4)
جدول المغادرة
اختر التاريخ الذي ترغب في المغادرة فيه
أسبوعيًا في CN,T2,T3,T4,T5,T6,T7
شهر10,2026
T2
T3
T4
T5
T6
T7
CN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
شهر11,2026
T2
T3
T4
T5
T6
T7
CN
شهر12,2026
T2
T3
T4
T5
T6
T7
CN
شهر01,2027
T2
T3
T4
T5
T6
T7
CN
شهر02,2027
T2
T3
T4
T5
T6
T7
CN
شهر03,2027
T2
T3
T4
T5
T6
T7
CN
شهر04,2027
T2
T3
T4
T5
T6
T7
CN
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
يتوفر موعد انطلاق
قيد الاختيار
سجّل الدخول للمتابعة
يجب تسجيل الدخول أو إنشاء حساب قبل إدخال المعلومات وإرسالها.