ファンティエット～ダラット 2泊3日ツアー：ロマンチックな魂のための旅
複数日ツアー
国内ツアー
スタンダード
1月のツアー
2月のツアー
3月のツアー
4月の旅行ツアー
5月の旅行ツアー
6月のツアー
7月のツアー
8月のツアー
9月のツアー
10月のツアー
11月のツアー
12月のツアー
出発地
→
目的地
Phan Thiết
Đà Lạt
3N2Đ (参加時間)
自動車 (交通手段)
ベトナム語, 英語 (言語)
参加人数 0/30
0 予約済み
ツアー説明
青い海と白い砂浜から花の高原へ：ファンティエットを出発し、ダラットの詩的な美しさを一緒に探求しましょう。2泊3日のツアーでは、スアンフーン湖、ホアソンディエントラン、彫刻のトンネルなどの有名な観光スポットを巡ります。さらに、ダラットの特産料理を味わい、お土産屋さんで使える割引バウチャーを受け取ることができます。
ツアーで見逃せないハイライト：
- クエ・ガーデン
- ホアソンディエントラン
- メリン・ガーデン
- ラムヴィエン広場
- リンフオック寺
- フレッシュ・ダラット
- 彫刻のトンネル
ツアーで見逃せないハイライト：
- クエ・ガーデン
- ホアソンディエントラン
- メリン・ガーデン
- ラムヴィエン広場
- リンフオック寺
- フレッシュ・ダラット
- 彫刻のトンネル
Meeting point:
View on map
Đón tại điểm hẹn trung tâm Phan Thiết
詳細スケジュール
ファンティエットからダラットへの3日2泊のベトナムツアーのウェブサイトコンテンツ翻訳を検討。地名であるファンティエットは「ファンティエット」、ダラットは「ダラット」と日本語表記で適切に表現する必要がある。翻訳結果のみを出力する。
ファンティエット – ダラットの地名表記を統一するため、まずはダラットを「ダラット」に確定。 Di Linhは「ディーリン」と「ジリン」の2つの可能性を考慮。
ファンティエット – ダラット
早朝、当社の送迎車とガイドが集合場所でお客様をお迎えし、2泊3日のファンティエット〜ダラットツアーの旅が始まります。
5:00 ファンティエットを出発し、ダラットへ向かいます。車内でおくつろぎください。
7:30 ディーリン（Di Linh）町の休憩所に立ち寄り、朝食とコーヒーをお楽しみいただきます。朝食後、旅を続行します。
Translation of the additional lines will be performed, ensuring accuracy and naturalness in Japanese. "Quê Garden" is transliterated as "クエ・ガーデン(Quê Garden)", and "Hoa Sơn Điền Trang" will be transcribed as "ホアソンディエンチャン". The Japanese translations are: 9:00 「クエ・ガーデン（Quê Garden）」を訪問します。ここは千の花の街ダラットのすぐ近くにある日本風の空間です。美味しいドリンクを楽しめるだけでなく、見渡す限りの広大な花畑の景色もお楽しみいただけます。色とりどりの花壇が織りなす美しい絶景をご堪能ください。 11:00 レストランにて、ダラットならではの郷土料理の昼食をお召し上がりいただきます。 13:00 3つ星ホテルにチェックインし、休憩します。 午後、以下の観光地へ出発します： 15:00 ホアソンディエンチャンを訪問します。多くの景色と共に見逃せないホットな目的地を探索します。
ファンティエット – ダラット
早朝、送迎車とガイドが集合場所でお客様をお迎えし、2泊3日のファンティエット〜ダラットツアーの旅が始まります。
5:00 ファンティエットを出発し、ダラットへ向かいます。車内でおくつろぎください。
7:30 ディーリン町の休憩所に立ち寄り、朝食とコーヒーをお楽しみいただきます。朝食後、旅を続けます。
9:00 「クエ・ガーデン（Quê Garden）」に立ち寄ります。ここは花の都ダラットのすぐ近くに広がる日本風の空間です。美味しいドリンクを味わえるだけでなく、見渡す限りの広大な花畑の絶景もお楽しみいただけます。美しく植えられた花々が織りなす素晴らしい景色をご堪能ください。
11:00 レストランにて、ダラットならではの名物料理を取り揃えた昼食をお召し上がりいただきます。
13:00 3つ星ホテルにチェックインし、お部屋で休憩します。
午後、以下の観光地へ出発します：
15:00 「ホアソンディエンチャン（Hoa Son Dien Trang）」を観光します。美しくロマンチックな景観が広がる、見逃せない大人気スポットです。
16:30 すぐ近くにある「メーリン・ガーデン（Me Linh Coffee Garden）」へ。ロブスタ種やモカ種のコーヒーの栽培が盛んな場所ですが、特に有名なのが純度100%のジャコウネココーヒーです。コーヒー農園やジャコウネコを見学し、コーヒーをご賞味ください（飲食代は各自実費）。
18:30 市内に戻り、レストランにて夕食をお召し上がりいただきます。
夜は自由行動です。ダラットの高原ならではのカフェで心温まるホットコーヒーを味わったり、夜の街やダラット夜市を散策したりして、素敵な時間をお過ごしください。
ファンティエット – ダラットの地名表記を統一するため、まずはダラットを「ダラット」に確定。 Di Linhは「ディーリン」と「ジリン」の2つの可能性を考慮。
ファンティエット – ダラット
早朝、当社の送迎車とガイドが集合場所でお客様をお迎えし、2泊3日のファンティエット〜ダラットツアーの旅が始まります。
5:00 ファンティエットを出発し、ダラットへ向かいます。車内でおくつろぎください。
7:30 ディーリン（Di Linh）町の休憩所に立ち寄り、朝食とコーヒーをお楽しみいただきます。朝食後、旅を続行します。
Translation of the additional lines will be performed, ensuring accuracy and naturalness in Japanese. "Quê Garden" is transliterated as "クエ・ガーデン(Quê Garden)", and "Hoa Sơn Điền Trang" will be transcribed as "ホアソンディエンチャン". The Japanese translations are: 9:00 「クエ・ガーデン（Quê Garden）」を訪問します。ここは千の花の街ダラットのすぐ近くにある日本風の空間です。美味しいドリンクを楽しめるだけでなく、見渡す限りの広大な花畑の景色もお楽しみいただけます。色とりどりの花壇が織りなす美しい絶景をご堪能ください。 11:00 レストランにて、ダラットならではの郷土料理の昼食をお召し上がりいただきます。 13:00 3つ星ホテルにチェックインし、休憩します。 午後、以下の観光地へ出発します： 15:00 ホアソンディエンチャンを訪問します。多くの景色と共に見逃せないホットな目的地を探索します。
ファンティエット – ダラット
早朝、送迎車とガイドが集合場所でお客様をお迎えし、2泊3日のファンティエット〜ダラットツアーの旅が始まります。
5:00 ファンティエットを出発し、ダラットへ向かいます。車内でおくつろぎください。
7:30 ディーリン町の休憩所に立ち寄り、朝食とコーヒーをお楽しみいただきます。朝食後、旅を続けます。
9:00 「クエ・ガーデン（Quê Garden）」に立ち寄ります。ここは花の都ダラットのすぐ近くに広がる日本風の空間です。美味しいドリンクを味わえるだけでなく、見渡す限りの広大な花畑の絶景もお楽しみいただけます。美しく植えられた花々が織りなす素晴らしい景色をご堪能ください。
11:00 レストランにて、ダラットならではの名物料理を取り揃えた昼食をお召し上がりいただきます。
13:00 3つ星ホテルにチェックインし、お部屋で休憩します。
午後、以下の観光地へ出発します：
15:00 「ホアソンディエンチャン（Hoa Son Dien Trang）」を観光します。美しくロマンチックな景観が広がる、見逃せない大人気スポットです。
16:30 すぐ近くにある「メーリン・ガーデン（Me Linh Coffee Garden）」へ。ロブスタ種やモカ種のコーヒーの栽培が盛んな場所ですが、特に有名なのが純度100%のジャコウネココーヒーです。コーヒー農園やジャコウネコを見学し、コーヒーをご賞味ください（飲食代は各自実費）。
18:30 市内に戻り、レストランにて夕食をお召し上がりいただきます。
夜は自由行動です。ダラットの高原ならではのカフェで心温まるホットコーヒーを味わったり、夜の街やダラット夜市を散策したりして、素敵な時間をお過ごしください。
Initial assessment: Vietnamese text translation to Japanese, focusing on maintaining an inviting and professional tone suitable for a tourism website. The crucial step is the accurate and appropriate translation of proper nouns, such as city names and landmarks, into their standard Japanese forms. This demands careful attention to detail.
詩情あふれるダラット観光 or ロマンチックなダラット観光のどちらが良いか検討した結果、「ロマンチックなダラット観光」を選択。
朝、ホテルにて朝食ビュッフェをお召し上がりいただき、新たな1日の観光に向けて準備を整えます。
地名と名詞の適切な日本語訳を検討中：寺 (リンフック寺) は「リンフック寺」に、Fresh Đà Lạt は「フレッシュ・ダラット」に、Phan Thiết は「ファンティエット」に翻訳。
Considering how to translate "Lam Vien Square" and its symbolic structures. "茶の蕾" (tea bud) and "黄金の野ヒマワリの花" (golden wild sunflower) appear suitable. "Chùa Linh Phước" is translated as "リンフック寺". The informal names "Chùa mảnh sành" and "Chùa ve chai" (Porcelain temple, Bottle temple) don't need direct translation, as the meaning is conveyed by the description of the temple.
Focusing on the 9:00 AM activity, "Linh Phuoc Pagoda" translates to "リンフオック寺" (Linh Phuoc Temple) in Japanese, preserving the intended meaning. The description "Ceramic Pagoda" and "Bottle Pagoda" are translated to "陶器寺" (ceramic temple) and "空き瓶寺" (bottle temple) for clarity.
The noon sentence requires translation to convey returning to the city center for lunch and rest. The afternoon sentence needs to express continuing sightseeing within the 3-day, 2-night tour.
Fresh Đà Lạt, being a popular check-in spot, requires a direct and descriptive Japanese translation. The specific attractions like flower-covered hills and giant teddy bears need individual attention to convey their visual appeal effectively. Considered translating "check-in" as "訪れます" to align with Japanese tourism style.
Analyzing specific attractions within "Fresh Đà Lạt" to determine appropriate Japanese phrasing. Determined that "一面に広がる花畑の丘" (flower-covered hills), "巨大なカップル猫" (giant couple cats), and "大きな花のハートを抱えたテディベア" (teddy bear holding a big flower heart) are key elements to highlight. Considered individual translations for each unique feature to convey their visual appeal, as well as finding a suitable way to express the overall inviting experience. Determined the most effective translation of "check-in" is "訪れます" (visit).
Evaluating the "Evening" section, confirming a professional tone suitable for a tour itinerary. Determined that "夜、レストランにて夕食をお召し上がりいただいた後、各自で夜の街の散策をお楽しみいただけます。" is an appropriate Japanese translation that maintains the correct politeness level. Verified that the line breaks from the original source are preserved in the Japanese translation. Reviewed the consistency of proper nouns, ensuring Đà Lạt is translated to ダラット, Lâm Viên Square to ラムビエン広場, Linh Phuoc Pagoda to リンフオック寺, Phan Thiet to ファンティエット and Fresh Da Lat to フレッシュ・ダラット.
ロマンチックなダラット観光
朝、ホテルにて朝食ビュッフェをお召し上がりいただき、新たな1日の観光に向けて準備を整えます。
8:00 ダラットの中心とされる「ラムビエン広場」を訪れます。茶のつぼみと黄金の野ヒマワリという2大シンボルが特徴です。
9:00 ダラット屈指のユニークな仏教寺院「リンフオック寺」を参拝します。「陶器寺」や「空き瓶寺」の通称でも親しまれ、数百万枚もの陶磁器やガラス瓶の破片で壁面が装飾された見事なモザイク画をご覧いただけます。
昼、市内中心部へ戻って昼食をお召し上がりいただき、休憩を取ります。
午後、ファンティエット～ダラット2泊3日ツアーの代表的な名所観光を続けます。
15:00 ダラット屈指の人気フォトスポット「フレッシュ・ダラット」へ。色とりどりの花で覆われた丘、巨大なカップル猫のオブジェ、花のハートを抱えた巨大テディベア、生花で彩られた風車、恋人の橋、どの角度からでも美しく撮れる愛の時計、生花で飾られたフランス風ヴィラ様式の三角屋根の家、青空へと飛び立つような瞬間が撮影できる「天使の翼」付きY字型の橋、幻想的な原生松林を望むドーナツ型デザインのカフェなど、見どころが満載です。
夜、レストランにて夕食をお召し上がりいただいた後、各自で夜の街の散策をお楽しみいただけます。
詩情あふれるダラット観光 or ロマンチックなダラット観光のどちらが良いか検討した結果、「ロマンチックなダラット観光」を選択。
朝、ホテルにて朝食ビュッフェをお召し上がりいただき、新たな1日の観光に向けて準備を整えます。
地名と名詞の適切な日本語訳を検討中：寺 (リンフック寺) は「リンフック寺」に、Fresh Đà Lạt は「フレッシュ・ダラット」に、Phan Thiết は「ファンティエット」に翻訳。
Considering how to translate "Lam Vien Square" and its symbolic structures. "茶の蕾" (tea bud) and "黄金の野ヒマワリの花" (golden wild sunflower) appear suitable. "Chùa Linh Phước" is translated as "リンフック寺". The informal names "Chùa mảnh sành" and "Chùa ve chai" (Porcelain temple, Bottle temple) don't need direct translation, as the meaning is conveyed by the description of the temple.
Focusing on the 9:00 AM activity, "Linh Phuoc Pagoda" translates to "リンフオック寺" (Linh Phuoc Temple) in Japanese, preserving the intended meaning. The description "Ceramic Pagoda" and "Bottle Pagoda" are translated to "陶器寺" (ceramic temple) and "空き瓶寺" (bottle temple) for clarity.
The noon sentence requires translation to convey returning to the city center for lunch and rest. The afternoon sentence needs to express continuing sightseeing within the 3-day, 2-night tour.
Fresh Đà Lạt, being a popular check-in spot, requires a direct and descriptive Japanese translation. The specific attractions like flower-covered hills and giant teddy bears need individual attention to convey their visual appeal effectively. Considered translating "check-in" as "訪れます" to align with Japanese tourism style.
Analyzing specific attractions within "Fresh Đà Lạt" to determine appropriate Japanese phrasing. Determined that "一面に広がる花畑の丘" (flower-covered hills), "巨大なカップル猫" (giant couple cats), and "大きな花のハートを抱えたテディベア" (teddy bear holding a big flower heart) are key elements to highlight. Considered individual translations for each unique feature to convey their visual appeal, as well as finding a suitable way to express the overall inviting experience. Determined the most effective translation of "check-in" is "訪れます" (visit).
Evaluating the "Evening" section, confirming a professional tone suitable for a tour itinerary. Determined that "夜、レストランにて夕食をお召し上がりいただいた後、各自で夜の街の散策をお楽しみいただけます。" is an appropriate Japanese translation that maintains the correct politeness level. Verified that the line breaks from the original source are preserved in the Japanese translation. Reviewed the consistency of proper nouns, ensuring Đà Lạt is translated to ダラット, Lâm Viên Square to ラムビエン広場, Linh Phuoc Pagoda to リンフオック寺, Phan Thiet to ファンティエット and Fresh Da Lat to フレッシュ・ダラット.
ロマンチックなダラット観光
朝、ホテルにて朝食ビュッフェをお召し上がりいただき、新たな1日の観光に向けて準備を整えます。
8:00 ダラットの中心とされる「ラムビエン広場」を訪れます。茶のつぼみと黄金の野ヒマワリという2大シンボルが特徴です。
9:00 ダラット屈指のユニークな仏教寺院「リンフオック寺」を参拝します。「陶器寺」や「空き瓶寺」の通称でも親しまれ、数百万枚もの陶磁器やガラス瓶の破片で壁面が装飾された見事なモザイク画をご覧いただけます。
昼、市内中心部へ戻って昼食をお召し上がりいただき、休憩を取ります。
午後、ファンティエット～ダラット2泊3日ツアーの代表的な名所観光を続けます。
15:00 ダラット屈指の人気フォトスポット「フレッシュ・ダラット」へ。色とりどりの花で覆われた丘、巨大なカップル猫のオブジェ、花のハートを抱えた巨大テディベア、生花で彩られた風車、恋人の橋、どの角度からでも美しく撮れる愛の時計、生花で飾られたフランス風ヴィラ様式の三角屋根の家、青空へと飛び立つような瞬間が撮影できる「天使の翼」付きY字型の橋、幻想的な原生松林を望むドーナツ型デザインのカフェなど、見どころが満載です。
夜、レストランにて夕食をお召し上がりいただいた後、各自で夜の街の散策をお楽しみいただけます。
Initial assessment: The task is straightforward translation with specific formatting and proper noun handling. The key will be accurate translation and correct Japanese forms of the locations. The output must maintain the original plain text structure.
ダラット – ファンティエット. 朝、ホテルでの朝食後、ツアー一行は観光プログラムを続けます. 8:00 ダラットのユニークな建築である「彫刻トンネル」へ。ダラットの形成の歴史を表現.
Continuing translation, proper nouns require special attention for accurate Japanese forms. "ミニチュア・ダラット" seems the best way to represent the "miniature Đà Lạt". The subsequent time-based entries need to be translated sequentially, maintaining the time notations. The final sentence is standard farewell.
ダラット – ファンティエット
朝、ホテルで朝食をお召し上がりいただいた後、観光を続けます。
8:00 ダラットのユニークな建築スポットである「彫刻トンネル（クレイ・トンネル）」を訪れます。昔から現在に至るダラットの歴史を表現した作品群が並び、「ミニチュア・ダラット」とも称されています。
11:00 ホテルに戻りチェックアウトを済ませ、昼食へ向かいます。
13:00 昼食後、ダラット市場に立ち寄り、ご友人や同僚、ご家族へのお土産をお買い求めいただけます。
14:00 ダラットを出発し、ファンティエットへ向かいます。
18:00 ファンティエットに到着。車とガイドが最初の集合場所までお送りし、ツアー終了となります。
ガイドおよび旅行会社一同、心より御礼申し上げます。またベトナム各地の旅でお会いできる日を楽しみにしております。
ダラット – ファンティエット. 朝、ホテルでの朝食後、ツアー一行は観光プログラムを続けます. 8:00 ダラットのユニークな建築である「彫刻トンネル」へ。ダラットの形成の歴史を表現.
Continuing translation, proper nouns require special attention for accurate Japanese forms. "ミニチュア・ダラット" seems the best way to represent the "miniature Đà Lạt". The subsequent time-based entries need to be translated sequentially, maintaining the time notations. The final sentence is standard farewell.
ダラット – ファンティエット
朝、ホテルで朝食をお召し上がりいただいた後、観光を続けます。
8:00 ダラットのユニークな建築スポットである「彫刻トンネル（クレイ・トンネル）」を訪れます。昔から現在に至るダラットの歴史を表現した作品群が並び、「ミニチュア・ダラット」とも称されています。
11:00 ホテルに戻りチェックアウトを済ませ、昼食へ向かいます。
13:00 昼食後、ダラット市場に立ち寄り、ご友人や同僚、ご家族へのお土産をお買い求めいただけます。
14:00 ダラットを出発し、ファンティエットへ向かいます。
18:00 ファンティエットに到着。車とガイドが最初の集合場所までお送りし、ツアー終了となります。
ガイドおよび旅行会社一同、心より御礼申し上げます。またベトナム各地の旅でお会いできる日を楽しみにしております。
ツアー料金に含まれるもの
- 最新型の16～45人乗り観光バス
- 3つ星ホテル、1室2～4名基準
- ツアー日程に沿った食事（3つ星ホテルでの朝食2回 ＋ 移動中の軽食（麺類と飲み物）1回 ＋ メインの食事4回を含む）
- 明るく熱心なガイド
- 日程表に記載された観光地の入場料
- 飲料水 ＋ おしぼり
- ベトナム旅行保険基準に基づく全行程の旅行保険（最高補償額：1事故/1名につき50,000,000VND）
- 3つ星ホテル、1室2～4名基準
- ツアー日程に沿った食事（3つ星ホテルでの朝食2回 ＋ 移動中の軽食（麺類と飲み物）1回 ＋ メインの食事4回を含む）
- 明るく熱心なガイド
- 日程表に記載された観光地の入場料
- 飲料水 ＋ おしぼり
- ベトナム旅行保険基準に基づく全行程の旅行保険（最高補償額：1事故/1名につき50,000,000VND）
ツアー料金に含まれないもの
- プログラム外の追加費用、個人的な費用
- ホテルでのランドリー、電話、飲料水などの費用
- 付加価値税（V.A.T）
- ホテルでのランドリー、電話、飲料水などの費用
- 付加価値税（V.A.T）
詳細料金表
| お客様タイプ | 料金 |
|---|---|
| 大人 | 2,990,000 VND (est. ~¥19,290) |
ツアーのレビュー
0.0
0 レビュー
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
レビューを書く
まだレビューがありません。最初のレビューを書きましょう！
出発スケジュール
出発日を選択してください
毎週 に CN,T2,T3,T4,T5,T6,T7
月10,2026
T2
T3
T4
T5
T6
T7
CN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
月11,2026
T2
T3
T4
T5
T6
T7
CN
月12,2026
T2
T3
T4
T5
T6
T7
CN
月01,2027
T2
T3
T4
T5
T6
T7
CN
月02,2027
T2
T3
T4
T5
T6
T7
CN
月03,2027
T2
T3
T4
T5
T6
T7
CN
月04,2027
T2
T3
T4
T5
T6
T7
CN
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
出発スケジュールあり
選択中