Quer se tornar um guia de turismo profissional, mas ainda tem dúvidas sobre a carteira de guia de turismo? Esta é uma certificação obrigatória para exercer a profissão legalmente, abrindo oportunidades de trabalho com uma renda atraente de 8 a 50 milhões de VND/mês. No Vietnã, existem três tipos de carteira de guia: nacional, internacional e de local de interesse turístico. Neste artigo, explicaremos em detalhes sobre a carteira de guia de turismo, os requisitos, o processo e as melhores dicas para obtê-la facilmente. Descubra tudo para iniciar a sua carreira no turismo hoje mesmo!
🗓️ Atualização de 2026: A carteira de guia de turismo continua dividida em 3 tipos, de acordo com a Lei de Turismo de 2017 (internacional, nacional e de local de interesse turístico); as carteiras internacional e nacional têm validade de 5 anos. A taxa de emissão da carteira, segundo a Circular 33/2018/TT-BTC, é de 650.000 VND para as carteiras internacional e nacional, e de 200.000 VND para a de local de interesse turístico. Após a reorganização das unidades administrativas em 2025, o processo deve ser submetido ao novo órgão de gestão de turismo em nível provincial (ou municipal) ou pelo Portal de Serviços Públicos; verifique os procedimentos vigentes antes de enviar.
1. O Que É a Carteira de Guia de Turismo?
A carteira de guia de turismo é uma certificação emitida pelo Departamento de Turismo ou pelo Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, que comprova que você está qualificado para atuar como guia de turismo conforme o disposto no item 7 do Artigo 9 do Decreto 45/2019/NĐ-CP. A carteira é um requisito obrigatório para conduzir excursões legalmente, evitando multas de 15 a 20 milhões de VND em caso de infração.
Os três tipos de carteira de guia de turismo:
- Carteira de guia nacional: Utilizada para conduzir passeios no território do Vietnã, atendendo turistas nacionais ou internacionais em pontos turísticos do país.
- Carteira de guia internacional: Destinada a quem conduz grupos para o exterior ou atende turistas internacionais no Vietnã.
- Carteira de guia de local de interesse turístico: Destinada a profissionais que realizam apresentações em pontos turísticos específicos (museus, monumentos históricos, atrações cênicas), sem necessidade de acompanhar viagens longas.
Benefícios da carteira de guia:
- Aumenta a credibilidade, facilitando a contratação por grandes agências de viagens e operadoras de turismo.
- Cumpre as exigências legais, protegendo você no exercício da profissão.
- Amplia as oportunidades de trabalhar com turistas internacionais ou em pontos turísticos renomados, especialmente com a carteira de local de interesse turístico.
2. Requisitos para Obter a Carteira de Guia de Turismo
Segundo o Artigo 59 da Lei de Turismo de 2017, cada tipo de carteira possui exigências específicas. Veja abaixo os requisitos detalhados:
a) Carteira de guia nacional
- Formação técnica (nível médio técnico) ou superior com especialização em guia de turismo (em instituições como a Escola Técnica Superior de Turismo de Hanói ou a Escola Técnica Superior de Turismo de Saigon).
- Caso seja formado em outra área (economia, línguas estrangeiras...), é necessário um certificado de capacitação profissional em guia de turismo (curso de 2 meses).
- Ser cidadão vietnamita e ter plena capacidade civil.
- Não portar doenças infecciosas e não fazer uso de substâncias ilícitas.
b) Carteira de guia internacional
- Formação superior de nível tecnológico (cao đẳng) ou superior com especialização em guia de turismo.
- Caso seja de outra área, é necessário um certificado de capacitação profissional em guia de turismo (curso de 3 meses).
- Proficiência em idioma estrangeiro conforme os padrões:
- Inglês: Mínimo B2 (TOEIC 600+, IELTS 5.5).
- Outros idiomas (chinês, coreano, japonês...): Nível 4/6 de acordo com o quadro de proficiência em línguas estrangeiras do Vietnã.
- Demais condições idênticas às da carteira nacional.
c) Carteira de guia de local de interesse turístico
- Formação técnica (nível médio técnico) ou superior com especialização em guia de turismo ou áreas correlatas (cultura, história, arqueologia...).
- Caso seja de outra área, é necessário um certificado de capacitação profissional em guia de local de interesse turístico (curso de curta duração, geralmente de 1 a 2 meses).
Observações:
- A Escola Superior de Turismo de Saigon ou de Hanói organiza cursos de capacitação profissional para os três tipos de carteira, ajudando você a cumprir os requisitos rapidamente.
- A carteira de guia de sítio é adequada para quem deseja trabalhar de forma estável em um local fixo, exigindo menos deslocamentos em comparação com guias nacionais ou internacionais.
3. Processo de Solicitação da Carteira de Guia de Turismo
Seja para a carteira nacional, internacional ou de sítio, o processo de solicitação é semelhante:
1. Conclusão do curso de capacitação profissional:
- Inscrever-se no curso de capacitação em instituições renomadas como a Escola Superior de Turismo de Saigon, a Universidade de Cultura de Hanói ou a Escola Superior de Turismo de Hanói.
- Duração do curso:
- Nacional: 2 meses.
- Internacional: 3 meses.
- Guia de sítio: 1 a 2 meses.
- Conteúdo: Conhecimentos sobre turismo, cultura, história, técnicas de condução/locução de passeios e resolução de imprevistos.
2. Preparação da documentação:
- Formulário de solicitação da carteira (conforme modelo do Departamento de Turismo / Departamento de Cultura, Esportes e Turismo).
- Cópia autenticada do diploma de conclusão (ensino técnico/superior).
- Certificado de formação profissional em guia de turismo (conforme o tipo de carteira).
- Ficha cadastral / Currículo com autenticação do Comitê Popular da comuna/bairro de residência (não obrigatório caso as informações já constem no banco de dados de residência).
- Cópia do certificado de proficiência em língua estrangeira (para a carteira internacional).
- 2 fotos 3x4 (fundo branco, tiradas nos últimos 6 meses).
- Atestado médico (emitido por estabelecimento de saúde autorizado).
3. Envio da documentação:
- Envio online: Através do Portal Nacional de Serviços Públicos em dichvucong.gov.vn ou pelo portal de serviços públicos local.
- Ou enviar ao Departamento de Turismo / Departamento de Cultura, Esportes e Turismo local por correio ou presencialmente (por exemplo: Departamento de Turismo de Hanói).
- Taxa: 100.000 a 650.000 VND, a depender da região.
4. Exame de avaliação (se exigido):
- Algumas localidades realizam exames para avaliar conhecimentos de turismo, habilidades de apresentação (especialmente para a carteira de sítio) e idiomas (para a carteira internacional).
- O exame costuma ser realizado de 1 a 2 vezes por ano.
5. Recebimento da carteira:
- Prazo de processamento: 15 dias úteis após a entrega da documentação válida.
- A carteira tem validade de 5 anos, sendo necessária a renovação ao expirar. (A carteira de sítio não possui um prazo de validade definido)
4. Custos para Obtenção da Carteira de Guia de Turismo
Item / Custo (Estimado):
Curso de capacitação profissional: 2 a 5 milhões de VND (nacional/internacional), 1 a 3 milhões de VND (guia de sítio)
Taxa de emissão do processo: 100.000 a 650.000 VND
Exame de avaliação (se houver): 300.000 a 700.000 VND
Atestado médico, fotos, autenticações: 100.000 a 300.000 VND
- Custo total:
- Carteira nacional/internacional: 3 a 6 milhões de VND.
- Carteira de guia de local de interesse: 2-4 milhões de VND (devido ao curso ser mais curto).
- Instituições como a Faculdade de Turismo de Saigon e a Faculdade de Turismo de Hanói frequentemente oferecem pacotes de formação completos (aulas + apoio aos exames), ajudando a reduzir os custos.
5. Dicas para Obter a Carteira de Guia de Turismo Rapidamente
Para obter a sua carteira de guia de turismo sem problemas, siga estas dicas:
Escolha uma instituição de ensino de qualidade: A Faculdade de Turismo de Hanói oferece cursos altamente direcionados para o exame, com professores experientes que ensinam técnicas de resolução de provas e prática de interpretação turística.
Estude e prepare-se minuciosamente:
- Nacional/Local de interesse: Foque-se na geografia, cultura e história do Vietnã (como os monumentos em Hanói e Hué).
- Internacional: Aprofunde os conhecimentos internacionais e as línguas estrangeiras.
- Pratique a resolução de situações reais (reclamações de clientes, atrasos em voos). ? Aprimore os idiomas (para a carteira internacional): Treine a fluência oral e prepare-se para as entrevistas com confiança. ? Pratique a apresentação turística: Especialmente para a carteira de local de interesse, treine as apresentações em locais simulados (como o Templo da Literatura, museus). ? Acompanhe o calendário de exames: Fique atento aos comunicados da Administração Nacional de Turismo ou dos Departamentos de Turismo para não perder as datas dos exames de certificação.
6. Comparação dos Três Tipos de Carteira de Guia de Turismo
Critérios | Carteira Nacional | Carteira Internacional | Carteira de Local de Interesse
Âmbito de atuação: Excursões no Vietnã | Excursões no país e no exterior | Apresentações em locais específicos autorizados
Escolaridade exigida: Ensino técnico secundário ou superior | Ensino superior (tecnólogo/bacharelado) ou superior | Ensino técnico secundário ou superior
Idiomas estrangeiros: Não obrigatório | Obrigatório (nível B2 ou superior) | Não obrigatório (vantagem diferencial)
Renda média: 8-15 milhões de VND/mês | 15-50 milhões de VND/mês | 6-12 milhões de VND/mês
Duração do curso: 2 meses | 3 meses | 1-2 meses
- Carteira de local de interesse: Indicada para quem prefere um trabalho estável, com poucos deslocamentos e interesse em estudar cultura e história.
- Carteira nacional: Ideal para iniciantes que desejam acumular experiência antes de avançar para a carteira internacional.
- Carteira internacional: Oportunidade de alta remuneração, mas exige fluência em idiomas e conhecimentos amplos.
7. Perguntas Frequentes sobre a Carteira de Guia de Turismo
❓ É possível trabalhar como guia sem a carteira profissional?
Não é permitido pela lei. Você pode ser multado em 5 a 10 milhões de VND se conduzir grupos sem a carteira.
❓ Quem tem a carteira de local de interesse pode guiar excursões nacionais?
Não. A carteira de local de interesse autoriza apenas a atuação dentro dos locais devidamente autorizados (como sítios históricos e museus).
❓ Quem possui a carteira internacional pode guiar excursões nacionais e em locais de interesse?
Sim! A carteira internacional inclui o direito de guiar excursões nacionais, mas não substitui a carteira de local de interesse se o trabalho for exercido de forma fixa dentro de um monumento histórico.
❓ Quanto tempo leva para obter a carteira de guia de turismo?
Desde o início do curso de capacitação até o recebimento da credencial, o processo costuma levar de 2 a 6 meses, dependendo do tipo de carteira e do calendário dos exames de certificação.
❓ Onde estudar para obter a carteira rapidamente?
A Faculdade de Turismo de Hanói, a Faculdade de Turismo de Saigon ou centros credenciados pela Administração Nacional de Turismo são as melhores opções.
Conclusão – Cadastre-se no Huongdanviendulich.vn para se Conectar a Oportunidades no Turismo
A carteira de guia de turismo — seja nacional, internacional ou de local de interesse — é a sua porta de entrada para uma carreira profissional no turismo, oferecendo a oportunidade de explorar o mundo e obter rendimentos atrativos entre 6 e 50 milhões de VND por mês. Com processos bem definidos, custos acessíveis (2-6 milhões de VND) e o suporte de instituições conceituadas, obter a sua carteira nunca foi tão simples!
Após conquistar a sua credencial, crie sua conta hoje mesmo no Huongdanviendulich.vn para ter acesso às melhores oportunidades profissionais! A plataforma permite que você:
- Encontre vagas compatíveis com a sua categoria de carteira (nacional, internacional ou local de interesse).
- Conecte-se diretamente com agências de viagens conceituadas e clientes à procura de guias.
- Acompanhe novos roteiros e construa uma sólida rede profissional.
Comece agora: Acesse Huongdanviendulich.vn, crie a sua conta gratuita e inicie a sua trajetória de sucesso no setor do turismo com a sua carteira de guia em mãos!
Da carteira de guia ao emprego ideal – a apenas um clique!
